ABOUT
From Family Legacy to Sustainable Innovation
M.Craftsman was born from a family legacy of innovation.
Over 30 years ago, our founders created INSTANT DICT, a groundbreaking electronic translator that became a beloved household item across Hong Kong and beyond.
That pioneering spirit and craftsmanship remain at the heart of everything we do today.
M.Craftsmanは、革新のDNAを受け継ぐ起業家一家から生まれました。
30年以上前、創業家は電子翻訳機「INSTANT DICT」を開発し、香港をはじめ多くの家庭で愛される存在に。
その精神とクラフトマンシップは、今も私たちの原点です。
Designing with Purpose
We believe design should do more than look beautiful — it should make a positive impact.
That’s why we create products that last, combining timeless style with sustainable materials.
In collaboration with no time to waste lab’s .bungkus, our M.bungkus collection turns single-use plastic waste into unique, functional bags — each one identical, yet never the same.
私たちは「デザインは美しさだけでなく、意味を持つべき」と考えています。
だからこそ、長く使えるデザインとサステナブルな素材にこだわります。
no time to waste labが手掛ける.bungkusとのコラボレーションによる「M.bungkus」ラインは、使い捨てプラスチックを再生し、世界に一つだけの機能的なバッグとして生まれ変わらせます。
Connecting Style and Technology
Our signature bag strap doubles as a lifetime-use charging cable —
a design that fuses technology with fashion for a smarter, more sustainable lifestyle.
私たちのシグネチャーであるバッグストラップは、充電ケーブルとしても使える革新的なデザイン。
ファッションとテクノロジーを融合し、よりスマートでサステナブルな暮らしを提案します。
From Hong Kong to the World
Rooted in Hong Kong, M.Craftsman has expanded to the UK, US, Japan, Singapore, Taiwan, Thailand, Malaysia, and beyond.
Our mission is to connect people through design — creating a world where style, function, and sustainability coexist.
香港を拠点に、イギリス、アメリカ、日本、シンガポール、台湾、タイ、マレーシア、そして世界へ。
M.Craftsmanは、デザインを通じて人々をつなぎ、スタイル・機能・サステナビリティが共存する世界を目指しています。
M.CraftsmanJapan株式会社
〒150-0001
東京都神宮前6-23-4 桑野ビル2F
[email protected]
M.Craftsman was born from a family legacy of innovation.
Over 30 years ago, our founders created INSTANT DICT, a groundbreaking electronic translator that became a beloved household item across Hong Kong and beyond.
That pioneering spirit and craftsmanship remain at the heart of everything we do today.
M.Craftsmanは、革新のDNAを受け継ぐ起業家一家から生まれました。
30年以上前、創業家は電子翻訳機「INSTANT DICT」を開発し、香港をはじめ多くの家庭で愛される存在に。
その精神とクラフトマンシップは、今も私たちの原点です。
Designing with Purpose
We believe design should do more than look beautiful — it should make a positive impact.
That’s why we create products that last, combining timeless style with sustainable materials.
In collaboration with no time to waste lab’s .bungkus, our M.bungkus collection turns single-use plastic waste into unique, functional bags — each one identical, yet never the same.
私たちは「デザインは美しさだけでなく、意味を持つべき」と考えています。
だからこそ、長く使えるデザインとサステナブルな素材にこだわります。
no time to waste labが手掛ける.bungkusとのコラボレーションによる「M.bungkus」ラインは、使い捨てプラスチックを再生し、世界に一つだけの機能的なバッグとして生まれ変わらせます。
Connecting Style and Technology
Our signature bag strap doubles as a lifetime-use charging cable —
a design that fuses technology with fashion for a smarter, more sustainable lifestyle.
私たちのシグネチャーであるバッグストラップは、充電ケーブルとしても使える革新的なデザイン。
ファッションとテクノロジーを融合し、よりスマートでサステナブルな暮らしを提案します。
From Hong Kong to the World
Rooted in Hong Kong, M.Craftsman has expanded to the UK, US, Japan, Singapore, Taiwan, Thailand, Malaysia, and beyond.
Our mission is to connect people through design — creating a world where style, function, and sustainability coexist.
香港を拠点に、イギリス、アメリカ、日本、シンガポール、台湾、タイ、マレーシア、そして世界へ。
M.Craftsmanは、デザインを通じて人々をつなぎ、スタイル・機能・サステナビリティが共存する世界を目指しています。
M.CraftsmanJapan株式会社
〒150-0001
東京都神宮前6-23-4 桑野ビル2F
[email protected]